首頁 >> 教學園地 >> 正文

賀(hè)知章及其(qí)《回鄉偶書(shū)》(其一)新解讀係列

發表時間:2009-6-6 22:10:54 來源:蜜疯直播(shòu)一中 編輯:蜜疯直播一中語文組(zǔ)

 

賀知章及其《回鄉偶書》(一(yī))新解讀係列

 

賀知章:一個真實(shí)的狂客

——《回鄉偶(ǒu)書(shū)》(其一)的(de)情趣

 

620500)四川省(shěng)眉山市蜜疯直播一中校    苟越鴻(hóng)

 

 賀知(zhī)章(659--744),字季真,會稽(jī)永興(現在浙(zhè)江蕭山)人。少以文詞知名。證聖(shèng)元年(695)擢進士,累遷太(tài)常博士。開(kāi)元中,入書院同撰六(liù)典及文家。後接太常少卿,遷禮部侍郎,加集賢院學士,改授工部侍郎(láng),俄遷秘(mì)書監。知章性放曠,晚尤縱誕(dàn),自號四(sì)明狂(kuáng)客。醉(zuì)後屬詞,動成卷(juàn)軸。更善草(cǎo)隸,人共(gòng)傳寶(bǎo)。天(tiān)寶三載(744年),請為道士還鄉裏,詔賜鏡湖剡川一曲,禦製(zhì)詩以贈行,皇太子以下鹹就執別。年八十(shí)六卒。肅宗贈禮(lǐ)部尚書。——這是一般史料對賀知章基本情況的介紹。

《回(huí)鄉偶書》(一)抒寫“久客傷老之情。”首句“概(gài)括五十年久客他鄉,最終葉落歸根及對時光流逝之慨。”第二句“既有自傷亦覺愧對家鄉的父老。”三、四句“引發許多人生難以預知(zhī)的(de)感慨。”——這(zhè)是絕大多數讀者和評論家對這首詩的基本解讀:全詩籠罩著(zhe)一種遲暮和物是人非的感傷情調。

但是,愚以為,《回鄉偶書》(一)的情調不是低沉傷感的,而是爽朗豁達、樂觀(guān)向上的,其情趣(qù)幽深,值得玩味。

先看詩中的相關信息吧。

詩人此次回鄉已是離家50年之後,不(bú)認(rèn)識他的也畢竟是村(cūn)中“兒童”,而且可能是別戶人家的小孩(毛澤東在1958年寫給劉少奇談《回鄉偶(ǒu)書》的信中說:“此兒童我認為不是他自己的兒女,而是他的孫兒女或曾孫(sūn)兒女,或第四代兒(ér)女,也當有別戶人家的孩子”),“不相識”隻是因為自己多年出門(mén)在外,未曾謀(móu)麵,當是(shì)人之常(cháng)情,詩(shī)人自然不必(bì)為此(cǐ)傷感。此其一。

其二,兒童(tóng)盡管(guǎn)“相(xiàng)見不相識”,但態度和好(hǎo),彬彬(bīn)有禮,是“笑”著問的,還口稱“客人”。一般說來,農村小孩(hái)見著生人,多(duō)是扒著門縫往外瞧,或躲得遠遠的怯生生的觀望,一般不敢主動上前問人家“客從何處來”。可是這裏的兒童不但上(shàng)去問,還“笑問”,而且小孩把我這個操著本地口音的陌生人當作了自家的尊貴的客人。顯然,朝思暮想的故鄉熱情地接納了久別的遊子,那片記載了溫馨往事的(de)親切土地上,有很(hěn)多不能忘卻的人和事在和藹中張揚。這在詩人心(xīn)裏激起的自然(rán)是一股沁(qìn)人心脾的暖流,哪還有什麽傷感?當然,也可能是詩人先用鄉音逗樂了兒童,而後(hòu)小孩也衝他這個老頭“笑問”。不管哪種情況,反正我們看到,此(cǐ)情此景中,除了天(tiān)真可愛的孩童,還有一個愛玩愛樂(lè)的老頑童;老人和小孩的心(xīn)一樣澄澈,一(yī)樣純真,一(yī)樣美麗。

其三,更為重要的是(shì)詩人流露出的爽氣和幽默。你看(kàn),詩人已屆86歲高齡,按理說不是一般的年老,而詩中卻以淡化的口吻說(shuō)自己“老大(dà)”而已。請(qǐng)注意,這(zhè)裏的“老”完全可以理解(jiě)為並非(fēi)年齡之“老”,它隻是一個前綴,如“老師”之“老”,如“老賀(hè)”之“老”,如指頭領的“老大”之(zhī)“老”,如兄弟姊(zǐ)妹中排行的“老大老(lǎo)二”之“老”等等,都並不是(shì)實指年齡很高的意思。原來,詩人隻是相對於“兒童”而言自己(jǐ)是長大(dà)了,年紀大一點,而不是(shì)真正衰老了。接著,詩人(rén)繼續以淡化的口吻說自己隻是“鬢毛衰”。請注意,我們都有一個常識(shí):人之衰老一般是從(cóng)兩鬢開始的,兩鬢(bìn)變白才給人(rén)開始衰老的意識。而此時的詩人(rén)隻是“鬢毛”才開(kāi)始“衰”,還沒有(yǒu)到“滿頭銀發”的年紀。詩人自認(rèn)為還是如此年(nián)輕,至多是(shì)人到(dào)中年,又哪來(lái)“遲暮”之悲(bēi)?

由此看來,《回鄉偶書(shū)》(一)中根本不存在什麽衰(shuāi)頹(tuí)之氣和物是人非之慨,而是洋溢著無限(xiàn)豪邁、樂觀、曠達情趣的。

我們完全可以為之(zhī)找到足以說服(fú)我們的下列理由。

一(yī)是時代精神使然。詩人賀知章所處的社會是盛唐時代(dài),國家統一,經濟繁榮,政治(zhì)開明,文化發達。這種盛唐氣(qì)象,給盛(shèng)唐詩人和盛唐詩歌以(yǐ)一種前所未有(yǒu)的時代精神:博大(dà)、雄渾、深遠、超脫、自豪、充沛的活力、創造的(de)愉悅、嶄新的(de)意境呈現、性格和聲(shēng)色的結合……。《唐之韻》的解說詞中說:“唐朝人信心十足,對什麽都敢用微笑來(lái)接納。”這種精神(shén)的確在李白和賀知章等詩人身上折射出來了,使他們能直麵(miàn)在常人看來(lái)非常傷感的回鄉旅程。

二是人之常情使然。在古代封建社會(huì)裏,一般讀書人或為功名所羈絆,或為生活所逼迫,往往不得不離鄉背(bèi)井,作客他鄉,加上交通不便,就更少回家的機會。經年累月,天長日(rì)久,懷鄉就成為許多人一種親切而深沉的感情,回鄉(xiāng)則是他(tā)們(men)心中強烈的奢望。當(dāng)這種奢望成為現實時,一種奔向故園(yuán)的由衷喜悅的心情就顯得更為突出(chū)了。在他們看來,懷鄉思親之情是酸楚的,然而歸鄉之情則是喜悅的。老大(dà)回鄉的賀知章心裏自然也充溢著這種幸福、溫馨和喜悅之情的。

    三是詩人豁達的個性使然。《舊唐書·文苑》上說:“知章性放曠,善(shàn)談笑。”“晚年尤(yóu)加放誕,無(wú)複規檢,自號四明狂客(kè)。”這是正史給賀知章(zhāng)作的鑒定。《唐才子傳》說(shuō)他“性曠夷,善談論笑謔。”這是野史給他的評語。“知章騎馬似(sì)乘船,眼花落井水底眠。”這是杜甫《飲中(zhōng)八仙》詩為他畫的漫畫:老眼昏花,還酒後騎馬……越老越愛(ài)玩,越老越愛取樂,這就是詩人“四明狂客”賀知章。他乃是(shì)一性情中人,愛其所愛,恨其所恨,真其所真,誠其所誠。當年,大詩人李白帶著夢想來到長安。在紫極宮的紫氣煙霞裏,他一眼瞥見仙風道骨的李白。直呼其為“天上謫仙(xiān)人”。相見恨晚之時,初識便成相知,便拉上李白一塊去喝酒。酒逢知已千杯少(shǎo),為文壇、曆史添一段顏色。等得喝足了(le),話(huà)夠了(le),盡興了,準備起(qǐ)身分手了,他才發現(xiàn)身上沒帶銀子,付不了酒錢(qián)。似乎是未加思索,隨即解下腰間佩帶的金龜抵(dǐ)了酒錢。瀟灑(sǎ)得可以(yǐ),也讓李(lǐ)白記(jì)住了一輩子。正是這樣一種行止隨心、不(bú)受拘束的個性,這才使得賀(hè)知章在書法這個純粹私人性的行(háng)為過程中,找到了表現自己的藝術載體。飽蘸濃墨,援筆縱橫之際,活生生地包(bāo)容(róng)了(le)他作(zuò)為一個書法家的心靈的律(lǜ)動與(yǔ)精神的排遣——那是超脫於功利之上的一種無拘無束與淋漓盡致。這樣一位“狂客”,難道還多愁善(shàn)感?難道還禁不起回鄉時“兒童相(xiàng)見(jiàn)不相識”的打擊而(ér)黯然神傷?

    四是(shì)詩人的人生經曆使然。從史料上(shàng)看,賀知章從36歲考中進士開始踏入仕(shì)途。以後50年中先後一步步升遷,曆任禮部侍郎、集賢殿學士和秘書監等要職。可見,此人此生仕(shì)途順達,不曾像其他文人(rén)那(nà)樣被貶(biǎn)謫過。直到86歲時才自請度為道士,皇上應允,且詔賜鏡湖(hú)、剡川一曲,禦製詩以贈行,太子百官還為他餞行。因此,詩人這次回鄉可謂“榮歸故裏”,衣錦還鄉,是“富貴而(ér)歸故鄉”,沒有其他文人那般坎坷曲折的仕途行走,自然沒有揮之不去的感(gǎn)慨之音。

    對於離家遠(yuǎn)行的遊子,故鄉永遠是行走他鄉時不能割舍的最(zuì)後一件行李。對於遠遊歸來的行人,故鄉總會以(yǐ)她的博大為你留下可堪回憶的那片天,那輪月,那棵樹,那座山,那彎水。盡管很多人會因種種際(jì)遇而產生“近鄉情更怯,不敢見來人”的羞愧心態,但對於生逢盛世(shì)、官運亨通而又性情放達的(de)賀知章而言,他一定會高呼:回(huí)鄉的心情,真好!

    因為,他是一個“狂客”。常人以為,狂,似乎就是狂妄和瘋狂。但《論語》說:“不得中行而與之, 必也狂狷乎(hū)。狂者進取, 狷(juàn)者有所不為也。”在這裏,狂即積極進取、勇(yǒng)於開拓之意。李白也曾說:“我本楚狂人,鳳(fèng)歌笑孔丘(qiū)。”這裏的狂,更多的是不受約束、自由自在之意。

 賀知章大概就是(shì)這(zhè)樣的狂人:率性、灑脫、淡定、從容,他的狂所要(yào)突破的約束,就(jiù)是年齡、身份和地位,就是此時此地與彼時彼地。而最終把自己完全交(jiāo)給完全真實的情感體(tǐ)驗。

    這就(jiù)是真實的“狂客”賀知(zhī)章和(hé)《回鄉偶書》(其一)的真實情趣。

 

 

 

賀知章:一個紅塵(chén)中的匆匆過客

——《回鄉偶書》(其一)的理趣

620500)四川省眉山市蜜疯直播一中校    苟(gǒu)越鴻

 

少(shǎo)小離(lí)家老大回,鄉音無(wú)改鬢毛(máo)衰。

兒童相見不相識,笑問客(kè)從(cóng)何處來(lái)。

——賀知章《回鄉偶書》(其一)

 

    秦始皇到(dào)會稽去巡視,項羽見了他的浩浩蕩蕩(dàng)的儀仗隊,脫口而出(chū):“彼可取而代(dài)之!”劉邦曾到鹹陽服(fú)徭役,見了威風(fēng)凜凜的秦始皇(huáng)也(yě)由(yóu)衷感歎:“嗟呼!大丈夫當如(rú)此也!”看來,在(zài)項羽、劉邦二人眼裏心(xīn)裏,秦始皇就是富(fù)貴權勢的象征,富貴與權勢就是他們最高、最終的人生(shēng)追求。

    賀(hè)知章一生仕(shì)途順達,官(guān)至(zhì)秘書監,“當時(shí)賢達(dá)皆仰慕之”,連辭官(guān)歸田也是由玄宗皇帝親(qīn)批的,皇(huáng)帝還將他家(jiā)鄉的鏡湖、剡川賜給他。臨行(háng)時,玄(xuán)宗賦詩相送,有“豈不惜賢達,其如高尚心”之句;皇太子及百(bǎi)官都來(lái)為他餞行。如此顯赫的朝廷重臣可謂享盡榮華(huá)富貴、權傾朝野了(le)。然而,在他眼裏、在兒童眼裏,這最終算什麽呢?

    50年的官場生涯,自(zì)己隻(zhī)不過在滾(gǔn)滾紅塵中做了一個匆匆過(guò)客,到頭來得到了什麽呢?官場裏有富貴,有權勢,但也(yě)有“案牘勞形”,使自己“鬢毛衰”,使自己被兒童“笑”,使自己與故鄉(xiāng)疏遠了整整五(wǔ)十載,使自己回鄉(xiāng)前心生(shēng):“羈鳥戀舊林,池魚思故淵”的強烈願望,使自己回鄉時才真正懂(dǒng)得“複得(dé)返自然”“此中有真意”。“真意”到底(dǐ)是什麽?在哪裏?

    “真意(yì)”就在“相(xiàng)見不相識”的兒童的“笑(xiào)問”裏!這裏的“笑”字,除了可作“玩笑、微笑(xiào)、友善 ”解之外(wài),自當別有深意——

    賀知章返鄉受到皇帝及太子百(bǎi)官禮(lǐ)遇的事,當時一定是件很轟動的新(xīn)聞。可以想(xiǎng)見,在他(tā)衣錦還鄉之前,這個消息(xī)應當已經傳到了他(tā)的家鄉,何況鄉(xiāng)裏有(yǒu)這麽顯赫的朝廷命官,一般(bān)都是會耳熟能詳(xiáng)的(de)。他身上的富貴與權勢更能激起鄉中青少年像(xiàng)項羽、劉邦對秦始皇那樣(yàng)的豔羨,而此時天真的兒(ér)童對此是什(shí)麽態度呢?或許是他們真的無知(zhī),不知世俗的功名利祿究竟為何物,因為他們心地純潔,沒有受世俗汙染與誘(yòu)惑;或許是他們有所(suǒ)知,隻是把功名(míng)利(lì)祿付之一笑,甚至在故意嘲笑“我”:富貴一場,“歸(guī)來卻空空的(de)行囊(náng)”。(當然(rán),出於本性,他們還是把詩人(rén)當作一個陌生(shēng)的客人來麵對,來尊重,令(lìng)他感到了人間真情的溫暖與可貴。)

    至此(cǐ),作為讀(dú)者(zhě),我們的思維指向不(bú)得不麵(miàn)對功名利祿、人生追求等問題,並隨詩人跳(tiào)出世俗的圈子,開始對人生(shēng)進行超脫的判斷和審(shěn)視——

    富貴算什麽?在有些人眼裏,在親(qīn)情(qíng)麵前,富貴什麽都不是(shì),因此一文不值!

    功名利祿算什麽?生不帶來,死不帶走,反成了前行的羈絆!

    富貴、權勢、功名、利祿往往蒙住了我(wǒ)們的雙眼和心靈(líng),束縛了我們的頭腦和手腳,使我們(men)深受誘(yòu)惑和苦痛(tòng):遠離了(le)親情,漠視了人生更可(kě)寶貴的東(dōng)西(xī)。

    難怪,鬆下的那個(gè)童子也無法把從紅塵中來、身染塵雜(zá)的賈島帶進隱者的世界。那是視富貴如糞土的世界,是世俗之人難以企及卻(què)不得不去追尋的世界!

    人(rén)在世上走一遭,匆(cōng)匆路(lù)過,能有幾個50年讓我們去消耗?由於(yú)經不住名(míng)利誘惑,誤入歧(qí)途,錯過許多機(jī)緣,或許可得(dé)暫時的物質財富與無上榮耀,令千萬人仰慕(mù)和追捧,可最終是:“白了少(shǎo)年頭,空悲切。”

    所以,讓我們的靈魂隨著我們的形體像賀知章那樣早日從終點又回到起點,洗卻心靈上的鉛華與(yǔ)塵垢,像兒童那樣保持那份純真、平和,在新的起點,懷揣真誠,拋棄名(míng)韁(jiāng)利鎖(suǒ)、人世紛爭,以最清亮的眼光來看待一切,最終重新踏上一條崇高境界的求索之旅。

    原來,《回鄉偶書》在我們心弦上奏響的是靈魂回歸的最強音!

 

 

 

賀知章:一個虔誠的香客(kè)

——《回鄉偶書(shū)》(其一)的禪趣

 

620500)四(sì)川省眉山(shān)市(shì)蜜疯直播一中校    苟越鴻

 

少小離家老大回(huí),鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。

兒童相見不相識,笑問客從何處(chù)來。

         ——賀知章《回鄉偶書(shū)》(其一)

 

     五代名僧(sēng)懷浚有首著名的《示法詩》雲:

家在閩山東複東,其中歲歲有花紅(hóng)。

而今再(zài)到花紅處,花在舊時紅處(chù)紅。

     這首禪宗名(míng)詩所揭示的禪(chán)理極其深刻。修行(háng)悟(wù)道的境界雖(suī)極渺遠(yuǎn),但可以到達,而且可以再次到達。那裏的勝境可以吸引你用畢生的精(jīng)力去(qù)追(zhuī)尋。苦(kǔ)修之後(hòu)你(nǐ)終於參悟到:那種一生尋求的勝境其實就在你出生(shēng)和離開的地方,而且是如此美妙生輝,於是,你又回來了。

     賀知章與佛教和道教是極有(yǒu)緣的。在八十多年的生命曆程中,他崇奉佛教,信仰道教(jiāo),做了一個不折不扣的十分虔誠的香客。

     據(jù)乾隆誌引康熙誌:“毛奇齡荷仙詞序,荷仙者就是荷擔僧,相傳來蘇18都(鄉)雲門寺即賀宅。賀出行,有人問:念佛(fó)何用(yòng)?答:成仙耳!所以亦名荷擔仙。”當時寺僧年年祭祀,且讚道:“昔日(rì)有個荷擔僧,前頭擔母後擔經書是(shì)也。”那麽這個荷擔仙是誰?清代(dài)翰林院檢討毛奇齡(líng)曾(céng)專門請(qǐng)教(jiāo)專修(xiū)國史的老(lǎo)師,師答:“是賀知章也!他是你們蕭(xiāo)山人”。從這一史料中(zhōng)還看出,賀知章母親因受山川中的邪(xié)氣得了瘴病(bìng),不能行走,賀擔僧孝(xiào)母,用“籮筐”前擔其(qí)母後擔經書,挑行於鄉(xiāng)間,故鄉人稱其母為(wéi)“籮婆”。後來賀知章拆宅建寺,名雲門寺,俗稱“籮婆(pó)寺”。

     賀知章(zhāng)不但熟通經書,而且用草書專門寫了《孝經》,是個孝子, 到三十七歲(suì)時(shí)才去(qù)考進士,這與他孝順母親有關。

     這裏還有(yǒu)一點要特別說明,史料上的這段記載,並不是傳說(shuō),而是毛奇齡聽到(dào)這個傳說後去問翰林院的老師(shī),老師明確告訴他(tā):蕭山的荷擔僧就(jiù)是賀知(zhī)章,他是唐(táng)之學士也(yě)!

   賀知章字季真,號四(sì)明狂客、黃冠道士,這些字號都和賀知章的道教信仰有(yǒu)關。何謂季真?“季”是少小的意思,“真”是指教門的(de)真人或(huò)真(zhēn)仙君,可以說(shuō)他少小時就想做真仙君。李白憶賀知(zhī)章詩:“敕(chì)賜鏡湖水,為君台沼榮”。這裏的君和台(tái)均指仙君仙台,沼是宅旁河灣。可見當年李白已稱賀知章為“真(zhēn)仙君”了。宋代詞人樓明題賀知章像詞:“不有風流賀季真,更誰能識謫仙人?”李白、賀(hè)知章晚年都是正統的道(dào)教名流。賀知章所號“四明狂客”是自比張良(liáng)從赤(chì)鬆子遊,過隱士的遊逸生活。

  賀知章自稱黃冠道士,是他奉信(xìn)道教的最好(hǎo)證明。陶元葆《生查子》:“黃冠人已遙(yáo),一曲亭何(hé)處(chù)?”他的(de)密友盧象《送賀監歸四(sì)明應製詩》:“山陰舊宅作仙壇,湖上閑田種芝草”。芝草即(jí)靈芝,又名仙草,能治百病。賀知章在永興(xìng)時到周家湖去墾田種芝草,用道教醫術給百姓治病。舊時(shí)賀家宅地上還(hái)有一口名為“龍眼”的水井(jǐng),而道(dào)教把東流之水和井水稱為“符水(shuǐ)”,用於祛邪治病。據傳當年賀母“羅婆”就是用此井水療病。遺(yí)憾的是此井現已被填埋,今在羅婆寺內。賀知章(zhāng)天(tiān)寶初歸鄉時,曾對知友盧象說:“辭農(nóng)五十載,今日複東歸。”他在永興周官湖畔種田采藥,都是船去船回,所以(yǐ)元代鄭洪《蕭山秋興》詩中把周家官湖稱為“賀監湖(hú)”。明代張時鎮也(yě)作《和樂丘詩》:“湖上春風賀監船。”今查考原來蘇鄉和周官湖地名,宋(sòng)代史料中(zhōng)都有記(jì)載(zǎi)。

      前些年,有(yǒu)人在查考羅婆寺時,意(yì)外發現了在一香爐上有“戊辰宮” 之石刻,這“宮”字則證明是道士所居之地。另據《王莽傳》載:“以(yǐ)戊辰直定,禦王冠,即真天子位。”唐時王冠與黃冠通用,這“定”字是指選定黃道吉日(rì)建造宮室,這與黃冠道士之名有關。而據道書記載,黃帝還宅升天之日,叫“庚(gēng)午(wǔ)”日,由此推知“戊辰”日,為賀知章拆宅建宮(gōng)成仙之時,故有“戊辰(chén)宮”之香爐。

      此前的天(tiān)寶三(sān)年(744),八十五歲高齡的賀知(zhī)章因病(bìng)恍惚,夢遊帝鄉,醒後便(biàn)上表玄宗,請求辭官回鄉做道士,皇上答應,問他有什麽要求。他說,家鄉的舊宅可(kě)以為觀(guān),隻缺一處放生池,願乞一角湖水,利樂眾生,恬淡如是。

      然後,他身(shēn)無長物,無掛無礙,山一程(chéng)、水(shuǐ)一程地回到了闊(kuò)別(bié)五十載的故鄉——那個魂牽夢繞的家。

      一群(qún)村童迎著(zhe)這位操著本地口音而又陌生的老者,問道:“請(qǐng)問香(xiāng)客(kè)從何處而來?將往(wǎng)何處而去?”

      賀知章回答:“我從我來的地方而來,往我去的地方而去。”

     “你為何而來?”

      “這裏是(shì)我的家,我(wǒ)的歸宿(xiǔ)……九九歸(guī)一……塵(chén)歸塵(chén),土歸土,總(zǒng)要了(le)卻那三世的因果,回(huí)歸本源的。去(qù)了,總是會去的……參透(tòu)紅塵,回頭是岸……”

      “你為何兩手空空如也?”

      “色(sè)不異空,空不異(yì)色。色即是空,空即是色(sè)……紅塵中的功名利祿本是一場(chǎng)空(kōng)……手中(zhōng)空空,心裏有佛……潔本自來還潔去,赤條條來去無牽掛……”

     “你回來做什麽?”

     “放生、修行、悟道……苦海渡迷津。”

       ……

      是(shì)的,賀知章“而今再到花紅處”,以一個(gè)虔誠的香客身份回到了“其中年年有花紅(hóng)”的家,茅塞頓開似的發現來(lái)時的“花紅”依然是去時的“花紅”——他終於為疲憊的靈(líng)魂(hún)找到了一塊棲息之所。他將在此勝境(jìng)點亮(liàng)一盞(zhǎn)心燈,燃起一燭心香。

 

       至此,賀(hè)知章完成了從一個自(zì)號的狂客、回(huí)家的賓客,到悟得人生(shēng)哲(zhé)理的匆匆過客,再到參透禪理的大徹(chè)大悟(wù)的香客的偉大轉變;完成了從(cóng)起點到終點、又從終點回到起點,從入世到出世再到遁世的生命輪回,並在輪回中涅槃、永生!

 



來源:蜜疯直播一中  編輯:蜜疯直播一中語文組

蜜疯直播APP下载最新版本_蜜疯直播礼物app下载安装_蜜疯直播软件官方版v2025安卓版